1
00:02:21,400 --> 00:02:22,480
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി,
2
00:02:23,720 --> 00:02:26,320
എൻ്റെ ആത്മീയ അറിവ്
ഈ സ്ഥലം കാവൽ നിൽക്കുന്നു
3
00:02:27,720 --> 00:02:29,040
ലാൻ വംശത്തിൻ്റെ വിലക്കപ്പെട്ട പ്രദേശം.
4
00:02:29,800 --> 00:02:31,880
അന്നുമുതൽ ആരും കടന്നുവരാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.
5
00:02:32,600 --> 00:02:34,200
അപ്പോൾ എൻ്റെ ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ എങ്ങനെ?
6
00:02:36,280 --> 00:02:37,440
നിങ്ങളുടെ ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ?
7
00:02:37,880 --> 00:02:38,760
സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ,
8
00:02:39,160 --> 00:02:40,240
ഞാൻ വെയ് വുസിയൻ ആണ്.
9
00:02:40,720 --> 00:02:42,520
എന്നെ ദത്തെടുത്തെങ്കിലും
കുട്ടിക്കാലത്ത് ജിയാങ് വംശത്താൽ,
10
00:02:42,960 --> 00:02:44,840
കാങ്‌സെ സാൻറെൻ എൻ്റെ അമ്മയാണ്
11
00:02:45,360 --> 00:02:48,040
ബാവോഷൻ സൻറൻ എൻ്റെ ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്ററാണ്.
12
00:02:51,600 --> 00:02:54,760
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
13
00:02:57,520 --> 00:02:58,360
ആ സമയത്ത്,
14
00:02:59,440 --> 00:03:01,520
ബോഷാൻ സൻറന് ശിഷ്യൻ ഇല്ലായിരുന്നു.
15
00:03:02,040 --> 00:03:03,320
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
16
00:03:05,560 --> 00:03:07,160
അവളുടെ ശിഷ്യന് ഇതിനകം ഒരു ശിഷ്യനുണ്ട്,
17
00:03:08,280 --> 00:03:10,040
അവൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു.
18
00:03:14,160 --> 00:03:15,000
എന്തൊരു സങ്കടം.
19
00:03:16,520 --> 00:03:18,080
ഞാൻ വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തതിന് ശേഷം,
20
00:03:19,200 --> 00:03:20,920
അവൾ ഏകാന്തതയിൽ ജീവിച്ചു
21
00:03:22,200 --> 00:03:26,000
അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നി.
22
00:03:29,120 --> 00:03:29,960
മാസ്റ്റർ ലാൻ യി,
23
00:03:30,480 --> 00:03:31,640
എനിക്കും ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
24
00:03:32,480 --> 00:03:35,120
ഞങ്ങളെ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് നയിച്ചത് നിങ്ങളാണോ?
25
00:03:35,760 --> 00:03:36,600
ഇല്ല.
26
00:03:40,480 --> 00:03:44,160
കഴിഞ്ഞ 100 വർഷങ്ങളിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ഉപയോഗിച്ചു
യിൻ ഇരുമ്പിനെ അടിച്ചമർത്താനുള്ള ആത്മീയ ശക്തി
27
00:03:45,000 --> 00:03:46,800
സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി
പിൻ കുന്നിലെ വാർഡുകൾ.
28
00:03:47,800 --> 00:03:49,040
എന്നിട്ടും കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ,
29
00:03:49,640 --> 00:03:51,360
യിൻ ഇരുമ്പ് അടയാളങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി
സജീവമാക്കൽ.
30
00:03:52,280 --> 00:03:54,600
എൻ്റെ ആത്മീയ ശക്തി ക്ഷയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
31
00:03:56,320 --> 00:03:57,440
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
32
00:03:59,440 --> 00:04:02,840
യിൻ ഇരുമ്പിൻ്റെ പരാതി
വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി.
33
00:04:03,360 --> 00:04:04,200
മാസ്റ്റർ ലാൻ യി,
34
00:04:04,480 --> 00:04:07,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് യിൻ ഇരുമ്പ് ഇങ്ങനെയാകുന്നത്
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദശകങ്ങളിൽ?
35
00:04:07,760 --> 00:04:09,360
എൻ്റെ ഊഹം ശരിയാണെങ്കിൽ,
36
00:04:11,360 --> 00:04:14,800
യിൻ ഇരുമ്പിൻ്റെ മറ്റ് കഷണങ്ങൾ
പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
37
00:04:23,920 --> 00:04:26,040
അത് ഊഹിക്കാം
കഴിഞ്ഞ തവണ കണ്ട കൃഷിക്കാരനെ
38
00:04:26,120 --> 00:04:27,360
ആരുടെ ആത്മാവ് എടുക്കപ്പെട്ടു,
39
00:04:27,760 --> 00:04:30,360
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട മറ്റൊരു പാവയായിരുന്നു,
40
00:04:30,920 --> 00:04:32,280
Xue Chonghai പോലെ.
41
00:04:34,360 --> 00:04:35,480
അവർ പരീക്ഷണം നടത്തുകയാണ്.
42
00:04:36,360 --> 00:04:38,000
ഞാൻ മുദ്ര പൊട്ടിച്ചതിനാൽ,
43
00:04:39,160 --> 00:04:42,480
യിൻ ഇരുമ്പിൻ്റെ കഷ്ണങ്ങൾ
പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
44
00:04:44,120 --> 00:04:48,160
ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്
നൂറു വർഷത്തേക്ക്.
45
00:04:49,920 --> 00:04:54,400
എന്തായാലും ദിവസം വരുന്നു.
46
00:04:54,760 --> 00:04:55,600
മാസ്റ്റർ ലാൻ യി.
47
00:04:56,000 --> 00:04:57,600
മറ്റെന്തെങ്കിലും രീതികളുണ്ടോ
48
00:04:57,920 --> 00:05:00,120
യിൻ ഇരുമ്പ് തടയാൻ
ജനങ്ങൾക്ക് ദുരന്തം കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ നിന്ന്?
49
00:05:00,800 --> 00:05:02,880
യിൻ ഇരുമ്പ് ആണ്
ആകാശത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും ആത്മാവ്
50
00:05:02,960 --> 00:05:03,960
ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്.
51
00:05:04,600 --> 00:05:07,520
തുടർന്നാണ് പരാതി വന്നത്
അതു തകർത്തു.
52
00:05:08,520 --> 00:05:10,760
തിന്മകൾ നീങ്ങും
അത് കിടക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്.
53
00:05:11,040 --> 00:05:14,280
ഈ കഷ്ണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക മാത്രമാണ് പോംവഴി
54
00:05:14,600 --> 00:05:16,000
കോൾഡ് പോണ്ട് ഗുഹയിൽ അവരെ അടിച്ചമർത്തുക.
55
00:05:20,320 --> 00:05:21,280
എന്നിട്ടും...
56
00:05:25,360 --> 00:05:29,160
എൻ്റെ തെറ്റ് സ്വയം തിരുത്താൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല.
57
00:05:32,520 --> 00:05:33,600
-മാസ്റ്റർ ലാൻ യി.
-മാസ്റ്റർ ലാൻ യി.
58
00:05:33,920 --> 00:05:35,000
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.
59
00:05:36,560 --> 00:05:37,800
എൻ്റെ അവസാന ദിവസം ഉടൻ വരുന്നു.
60
00:05:39,120 --> 00:05:43,120
എൻ്റെ കടം വീട്ടാനാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്.
61
00:05:44,960 --> 00:05:46,440
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു,
62
00:05:48,120 --> 00:05:49,840
എൻ്റെ ശ്രമങ്ങളെ ഞാൻ നിർബന്ധിക്കേണ്ടതില്ല.
63
00:05:53,560 --> 00:05:57,480
ലാൻ വംശത്തിൻ്റെ പിൻഗാമിയായി,
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും
64
00:05:58,480 --> 00:06:00,720
യിൻ ഇരുമ്പ് കണ്ടെത്തുന്നതിന്
കോൾഡ് പോണ്ട് ഗുഹയിൽ മുദ്രയിടുകയും ചെയ്യുന്നു.
65
00:06:03,720 --> 00:06:04,800
ഞാനും.
66
00:06:08,320 --> 00:06:10,640
ഇത് ലാൻ വംശത്തിൻ്റെ കുടുംബകാര്യമാണ്.
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
67
00:06:11,520 --> 00:06:13,280
ലാൻ ഷാൻ. എന്തായാലും നിനക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല.
68
00:06:13,800 --> 00:06:16,240
ഞാൻ വളർന്നുവെങ്കിലും
യുൻമെങ്ങിലെ ജിയാങ് വംശത്തിൽ,
69
00:06:16,360 --> 00:06:17,960
എന്താണ് ന്യായവും അല്ലാത്തതും എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
70
00:06:18,480 --> 00:06:21,760
കൂടാതെ, എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ഒറ്റപ്പെട്ടു
യിൻ ഇരുമ്പിന് ഒരു നൂറ്റാണ്ടായി.
71
00:06:22,360 --> 00:06:24,880
അത് എൻ്റെ കടമയുടെ ഭാഗമാണ്.
72
00:06:25,400 --> 00:06:28,400
ബാവോഷൻ്റെ ശിഷ്യനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
73
00:06:32,120 --> 00:06:32,960
ഇത് ഓർക്കുക.
74
00:06:34,040 --> 00:06:37,200
യിൻ ഇരുമ്പ് മുദ്രയിടാൻ,
ധാരാളം തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
75
00:06:37,840 --> 00:06:39,000
എന്തായാലും,
76
00:06:40,280 --> 00:06:42,880
നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാനാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
77
00:06:43,960 --> 00:06:44,800
ദയവായി ഉറപ്പിച്ചു പറയുക.
78
00:06:45,000 --> 00:06:46,680
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.
79
00:07:40,160 --> 00:07:41,000
മാസ്റ്റർ ലാൻ യി!
80
00:07:41,640 --> 00:07:44,480
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
മറ്റ് കഷണങ്ങൾ എവിടെ!
81
00:07:55,280 --> 00:07:58,720
ക്ലൗഡ് റീസെസസ് ചെയ്യുന്നു
പിന്നിലെ കുന്നിൽഒരു മന്ത്രവാദം നടത്തുക
82
00:08:00,040 --> 00:08:03,520
പർവ്വതത്തെ സംരക്ഷിക്കാനാണോ?
83
00:08:07,320 --> 00:08:08,160
ലേഡി വെൻ.
84
00:08:11,880 --> 00:08:13,320
-യംഗ് മാസ്റ്റർ ജിയാങ്.
- ലേഡി വെൻ.
85
00:08:13,440 --> 00:08:15,360
അന്വേഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ
വെയ് വുസിയാനും ലാൻ വാങ്ജിയും കൂടി?
86
00:08:19,480 --> 00:08:20,320
ലാൻ ഴാൻ!
87
00:08:27,440 --> 00:08:29,560
ലാൻ ഴാൻ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
88
00:08:32,520 --> 00:08:33,840
വെയ് വുക്സിയൻ.
89
00:08:35,440 --> 00:08:36,280
ജിയാങ് ചെങ്.
90
00:08:40,960 --> 00:08:41,800
എഴുന്നേൽക്കുക.
91
00:08:45,360 --> 00:08:46,400
ശരി, തീർച്ചയായും.
92
00:08:50,240 --> 00:08:51,840
വെൻ ക്വിംഗ്, ജിയാങ് ചെങ്.
93
00:08:52,400 --> 00:08:53,800
എന്തിനാ ഇവിടെ?
94
00:08:54,040 --> 00:08:55,560
ആ ചോദ്യം ഞാൻ തന്നെയായിരിക്കണം ചോദിക്കേണ്ടത്.
95
00:08:56,000 --> 00:08:56,840
വെയ് വുസിയാൻ,
96
00:08:57,080 --> 00:08:58,640
രാവും പകലും നീ എവിടെയായിരുന്നു?
97
00:08:58,920 --> 00:09:01,840
നിനക്ക് എൻ്റെ പെങ്ങളെ അറിയാമോ
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ ഉറങ്ങാനോ വല്ലാതെ വിഷമിച്ചിരുന്നോ?
98
00:09:02,040 --> 00:09:03,080
എനിക്ക് നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
99
00:09:03,280 --> 00:09:05,400
എനിക്ക് ലോട്ടസ് പിയറിന് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കണം
അച്ഛനെ അറിയിക്കാൻ.
100
00:09:07,400 --> 00:09:08,720
ഒരു പകലും ഒരു രാത്രിയും കഴിഞ്ഞു.
101
00:09:09,240 --> 00:09:10,080
അതെ.
102
00:09:10,160 --> 00:09:12,720
Zewu Jun നിങ്ങളെയും തിരയുന്നു
വിശ്രമമില്ലാതെ.
103
00:09:13,200 --> 00:09:15,040
അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാമോ
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടോ?
104
00:09:20,440 --> 00:09:21,720
നീ എവിടെപ്പോയി?
105
00:09:23,240 --> 00:09:24,880
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ഞാൻ പറയാം.
106
00:09:25,160 --> 00:09:26,600
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.
107
00:09:26,960 --> 00:09:27,800
കാത്തിരിക്കൂ.
108
00:09:29,480 --> 00:09:32,480
തണുപ്പിൻ്റെ ഒരു സൂചനയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പുരികങ്ങൾക്കിടയിൽ.
109
00:09:33,720 --> 00:09:36,560
എന്താണ് ആ സ്ഥലത്തിനുള്ളിൽ?
110
00:09:37,560 --> 00:09:39,360
ഞങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ ഭേദമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
തണുത്ത വസന്തത്തിൽ.
111
00:09:39,640 --> 00:09:41,880
പക്ഷേ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയി
വളരെ തണുത്ത സ്ഥലത്തേക്ക്
112
00:09:42,040 --> 00:09:43,640
ദ്രുത വെള്ളത്തിൻ്റെ ചുഴിയിലൂടെ.
113
00:09:43,920 --> 00:09:44,760
ഏത് സ്ഥലം?
114
00:09:45,120 --> 00:09:47,400
Cloud Recesses-ൽ ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?
115
00:09:47,960 --> 00:09:49,400
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലം കുടുങ്ങി.
116
00:09:49,520 --> 00:09:50,720
ഞങ്ങൾ ഇത്രയും നേരം നീന്തി
117
00:09:51,040 --> 00:09:54,520
ഞങ്ങൾ ശക്തി ക്ഷയിച്ചു എന്ന്
ഈ എക്സിറ്റ് കണ്ടെത്താൻ മാത്രം.
118
00:09:56,360 --> 00:09:57,360
എന്താണ് ഉള്ളിൽ?
119
00:09:58,240 --> 00:09:59,440
-അവിടെ--
-ഒന്നുമില്ല.
120
00:09:59,760 --> 00:10:01,480
അതെല്ലാം വെള്ളവും ഐസും ആണ്.
121
00:10:01,720 --> 00:10:02,840
ഞാൻ പറയട്ടെ.
122
00:10:03,040 --> 00:10:05,760
ഞാൻ അവിടെ ഉള്ളിൽ ഏതാണ്ട് മരവിച്ച നിലയിലായിരുന്നു.
123
00:10:14,600 --> 00:10:15,440
നന്നായി.
124
00:10:16,320 --> 00:10:18,240
അവരുടെ ആകുലതകൾ ലഘൂകരിക്കാൻ ആദ്യം മടങ്ങുക.
125
00:10:18,440 --> 00:10:20,400
അതെ, കൃത്യമായി.
126
00:10:20,480 --> 00:10:21,400
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.
127
00:10:21,480 --> 00:10:22,600
നമുക്ക് പോകാം.
128
00:10:23,840 --> 00:10:24,760
പോകൂ.
129
00:11:35,360 --> 00:11:37,200
ആ അപകടകരമായ ഭാഗം ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതാണ്.
130
00:11:37,760 --> 00:11:39,640
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ, സിചെൻ.
131
00:11:40,240 --> 00:11:42,040
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
132
00:11:42,440 --> 00:11:45,240
മാസ്റ്റർ ലാൻ യി നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിനാൽ,
133
00:11:45,600 --> 00:11:47,760
ലാൻ വംശം ആളുകളെ വിലക്കിയിരിക്കുന്നു
പിന്നിലെ കുന്നിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
134
00:11:48,320 --> 00:11:50,680
അവർ പരാതിയെ ഭയപ്പെടുന്നു
Yin Iron ജനങ്ങളെ ബാധിച്ചേക്കാം.
135
00:11:52,520 --> 00:11:53,840
അങ്ങനെ അഞ്ച് കുടുംബങ്ങളിൽ,
136
00:11:53,960 --> 00:11:55,600
ലാൻ വംശത്തിൻ്റെ യജമാനന്മാർ മാത്രം
കഥ അറിയാം
137
00:11:55,680 --> 00:11:58,440
യിൻ ഇരുമ്പിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു,
വരും തലമുറയ്ക്ക് അത് പകർന്നു കൊടുക്കുകയും ചെയ്യും.
138
00:11:59,160 --> 00:12:02,080
അതുകൊണ്ടാണ് സ്പിരിറ്റ് തട്ടിപ്പ് നടന്നത്
അക്വാ ഡെമോൺ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
139
00:12:02,520 --> 00:12:05,280
സെവു ജുൻ, നിങ്ങൾക്കത് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു
അവ യിൻ ഇരുമ്പുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കാം.
140
00:12:05,360 --> 00:12:06,800
യംഗ് മാസ്റ്റർ വെയ് വളരെ മിടുക്കനാണ്.
141
00:12:07,400 --> 00:12:10,000
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഹം
ബിലിംഗ് തടാകത്തിൽ അടിസ്ഥാനപരമായി ശരിയായിരുന്നു. .
142
00:12:10,400 --> 00:12:11,240
വാങ്ജി,
143
00:12:12,240 --> 00:12:13,680
നീ എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ
144
00:12:14,440 --> 00:12:15,960
എനിക്ക് നിന്നോട് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
145
00:12:19,280 --> 00:12:20,200
എൻ്റെ വിശ്വസ്തൻ.
146
00:12:21,000 --> 00:12:22,400
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ നടന്നിരിക്കുന്നു.
147
00:12:22,720 --> 00:12:25,000
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ചിന്തിച്ചു
അവ യിൻ ഇരുമ്പുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കാം.
148
00:12:25,520 --> 00:12:27,480
അതിനാൽ അദ്ദേഹം എന്നോട് മന്ത്രവാദം പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
149
00:12:28,000 --> 00:12:29,240
അത് ശരിക്കും ഉണർന്നു.
150
00:12:30,320 --> 00:12:32,560
ആ സമയം ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ക്വിംഗിലേക്ക് പോയി
151
00:12:33,000 --> 00:12:35,280
ക്ലാൻ ലീഡർ നിയുമായി ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ.
152
00:12:36,480 --> 00:12:37,560
പക്ഷേ എനിക്കത് തോന്നിയില്ല.
153
00:12:37,880 --> 00:12:40,320
നിങ്ങൾ വളരെ പെട്ടെന്ന് ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ചു,
154
00:12:41,520 --> 00:12:44,320
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
യിൻ ഇരുമ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
155
00:12:56,840 --> 00:12:58,120
ഇത് വീണ്ടും ക്വിഷൻ്റെ വെൻ വംശമാണ്.
156
00:12:59,360 --> 00:13:00,200
അതിനെ പിന്തുടരരുത്.
157
00:13:03,520 --> 00:13:06,240
ക്വിഷൻ്റെ വെൻ വംശമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ശരിക്കും ഇവിടെ വന്നത് യിൻ ഇരുമ്പിന് വേണ്ടിയാണ്.
158
00:13:06,720 --> 00:13:07,920
മാസ്റ്റർ ലാൻ യി പറഞ്ഞു
159
00:13:08,000 --> 00:13:10,400
യിൻ ഇരുമ്പിൻ്റെ കഷണങ്ങൾ തുടങ്ങി
അടുത്ത ദശകത്തിൽ വീണ്ടും സജീവമാക്കുക
160
00:13:10,480 --> 00:13:12,160
രൂപം കാരണം
മറ്റ് കഷണങ്ങൾ.
161
00:13:13,200 --> 00:13:14,440
ഞങ്ങളുടെ പ്രവചനം ശരിയാണ്.
162
00:13:14,880 --> 00:13:16,800
വെൻ റൂഹാൻ യിൻ ഇരുമ്പിൻ്റെ ഒരു കഷ്ണം സ്വന്തമാക്കി.
163
00:13:17,680 --> 00:13:19,760
മറ്റൊരു ഷാർഡ് ക്ലൗഡ് റീസെസസിലാണ്.
164
00:13:20,000 --> 00:13:21,400
അതുകൊണ്ടാണ് അത് സ്വന്തമാക്കാൻ ആളുകളെ അയച്ചത്.
165
00:13:21,800 --> 00:13:24,800
വെൻ റൂഹാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
ഗുസുവിന് ഒരു കഷണം ഉണ്ടോ?
166
00:13:28,560 --> 00:13:30,000
യിൻ ഇരുമ്പ് ലോകത്തെ മുഴുവൻ അടിച്ചമർത്തുന്നു,
167
00:13:30,440 --> 00:13:34,760
എന്നിട്ടും നൂറു വർഷം കഴിഞ്ഞു
അത് എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.
168
00:13:35,440 --> 00:13:38,480
എന്നാൽ വെൻ റൂഹാൻ മുതൽ
യിൻ ഇരുമ്പിൻ്റെ ഒരു കഷണം നേടാൻ കഴിഞ്ഞു,
169
00:13:39,000 --> 00:13:41,440
അയാൾക്ക് ആരുടെയെങ്കിലും സഹായം ലഭിച്ചിരിക്കണം.
170
00:13:42,080 --> 00:13:43,280
മാസ്റ്റർ ലാൻ യി പറഞ്ഞു
171
00:13:43,520 --> 00:13:45,520
യിൻ ഇരുമ്പിൻ്റെ കഷണങ്ങൾ
പരസ്പരം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
172
00:13:45,920 --> 00:13:47,160
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഉള്ളതിനാൽ,
173
00:13:47,520 --> 00:13:49,960
മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്താൻ എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഉപയോഗിക്കരുത്?
174
00:13:55,160 --> 00:13:58,240
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ, സിചെൻ,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും?
175
00:13:59,560 --> 00:14:00,880
യിൻ ഇരുമ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ
176
00:14:01,800 --> 00:14:04,080
ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൈകളിൽ അകപ്പെടുകയും,
177
00:14:04,560 --> 00:14:06,720
ദുരന്തങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും.
178
00:14:08,400 --> 00:14:12,920
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അത് മുദ്രയിടാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ,
തണുത്ത കുളം ഗുഹയിൽ തിരികെ വയ്ക്കുക,
179
00:14:13,400 --> 00:14:16,320
മന്ത്രവാദം വീണ്ടും സ്ഥാപിക്കുക,
പിന്നെ ആർക്കും അടുത്തുകൂടാ.
180
00:14:16,840 --> 00:14:19,160
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ, വെൻ റൂഹാനുണ്ട്
ഇതിനകം യിൻ ഇരുമ്പിൻ്റെ ഒരു കഷ്ണം.
181
00:14:19,320 --> 00:14:20,640
ഷാർഡുകൾക്ക് അസോസിയേഷനുകളുണ്ട്.
182
00:14:20,760 --> 00:14:22,400
ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ വെച്ചാലും
തണുത്ത കുളം ഗുഹയിലേക്ക്,
183
00:14:22,480 --> 00:14:23,600
അത് ഒരു മാറ്റവും വരുത്തുകയില്ല.
184
00:14:24,280 --> 00:14:26,560
കൂടാതെ, വെൻ റൂഹാൻ യിൻ ഇരുമ്പ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
185
00:14:26,800 --> 00:14:29,000
നമുക്ക് അത് അവനിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
186
00:14:29,680 --> 00:14:31,720
അത് പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം.
187
00:14:32,200 --> 00:14:33,040
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ.
188
00:14:33,120 --> 00:14:34,640
അത് വീണ്ടും പരാമർശിക്കരുത്.
189
00:14:36,960 --> 00:14:39,880
ഇത് മാന്യന്മാരുടെ വീടുകളുടെ രഹസ്യമാണ്.
190
00:14:41,360 --> 00:14:43,120
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ, വിഷമിക്കേണ്ട.
191
00:14:43,280 --> 00:14:44,920
ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല.
192
00:14:56,480 --> 00:14:57,480
വെയ് വുസിയാൻ!
193
00:14:58,000 --> 00:14:58,880
വെയ് വുക്സിയൻ.
194
00:15:00,120 --> 00:15:01,160
രണ്ടാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ ലാൻ.
195
00:15:01,480 --> 00:15:02,320
വെയ് വുക്സിയൻ.
196
00:15:02,480 --> 00:15:04,480
നീ ജീവനോടെ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
197
00:15:04,560 --> 00:15:06,000
നീ എവിടെപ്പോയി?
198
00:15:06,520 --> 00:15:07,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് സെവു ജുൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നത്?
199
00:15:08,040 --> 00:15:09,440
അവൻ നിന്നെ വീണ്ടും അടിച്ചോ?
200
00:15:09,640 --> 00:15:12,120
ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ, ഇനി ഞാൻ അടിക്കില്ല.
201
00:15:12,640 --> 00:15:14,960
എന്നാൽ ക്ലൗഡ് റീസെസസ് വളരെ വലുതാണ്,
202
00:15:15,680 --> 00:15:19,000
സെക്കൻഡ് യംഗ് മാസ്റ്റർ ലാൻ ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
203
00:15:19,560 --> 00:15:22,120
തണുത്ത വസന്തത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് വഴിതെറ്റിപ്പോയാലോ?
204
00:15:22,840 --> 00:15:24,440
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും രാത്രി മുഴുവൻ കാണാതായിരുന്നു.
205
00:15:24,640 --> 00:15:26,120
നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും അനുഭവപ്പെട്ടോ?
206
00:15:26,880 --> 00:15:28,520
വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും?
207
00:15:29,840 --> 00:15:30,720
ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
208
00:15:31,200 --> 00:15:32,080
നിങ്ങൾക്കറിയണോ?
209
00:15:32,280 --> 00:15:33,200
അതെ.
210
00:15:33,880 --> 00:15:34,720
ഇവിടെ വരിക.
211
00:15:35,680 --> 00:15:38,680
ഇന്നലെ ഒരു ഇരുണ്ട രാത്രിയായിരുന്നു
വലിയ കാറ്റിനൊപ്പം.
212
00:15:39,280 --> 00:15:42,040
പെട്ടെന്ന് ഒരു ജോടി കൈകൾ
തണുത്ത വസന്തത്തിൽ നിന്ന് നീട്ടി
213
00:15:42,560 --> 00:15:44,240
ഞങ്ങളെ കുളത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.
214
00:15:44,800 --> 00:15:47,120
അത് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക?
215
00:15:47,840 --> 00:15:49,160
എന്ത്?
216
00:15:49,800 --> 00:15:50,960
ഒരു ചെകുത്താൻ പാമ്പ്!
217
00:15:51,800 --> 00:15:52,640
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
218
00:15:52,840 --> 00:15:54,800
അത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് അറിയണോ?
219
00:15:54,960 --> 00:15:57,640
എന്നോട് പറയരുത്. എനിക്ക് പാമ്പുകളെ പേടിയാണ്.
220
00:15:58,320 --> 00:15:59,200
അത്തരത്തിലുള്ള അനുഭവം,
221
00:15:59,280 --> 00:16:01,160
അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക.
222
00:16:01,240 --> 00:16:02,200
ഞാൻ പോയാൽ മതി.
223
00:16:02,600 --> 00:16:04,520
ഇന്ന് രാത്രി വിളക്കുകൾ മറക്കരുത്.
224
00:16:04,680 --> 00:16:05,920
പോയാൽ മതി.
225
00:16:13,000 --> 00:16:13,840
ജിയാങ് ചെങ്.
226
00:16:19,120 --> 00:16:19,960
ജിയാങ് ചെങ്.
227
00:16:21,520 --> 00:16:22,520
എന്തിനാ ഇത്ര തിടുക്കം?
228
00:16:22,760 --> 00:16:23,600
വെയ് വുക്സിയൻ.
229
00:16:23,720 --> 00:16:25,400
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ലാൻ വാങ്ജിയെ പരിചയമുണ്ട്.
230
00:16:25,720 --> 00:16:29,400
നീ അവൻ്റെ കുലത്തിലേക്ക് പോയിക്കൂടാ
ഒപ്പം ക്ലൗഡ് റീസെസസിൽ തുടരണോ?
231
00:16:29,800 --> 00:16:30,920
ലോട്ടസ് പിയറിലേക്ക് തിരികെ വരരുത്.
232
00:16:31,240 --> 00:16:32,400
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
233
00:16:32,600 --> 00:16:34,680
തീർച്ചയായും, ലോട്ടസ് പിയർ വളരെ മികച്ചതാണ്.
234
00:16:34,960 --> 00:16:39,360
ഈ 3000 കുടുംബ നിയമങ്ങൾ
എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കും.
235
00:16:41,040 --> 00:16:42,520
അധികം ചിന്തിക്കരുത്. നമുക്ക് പോകാം.
236
00:17:15,760 --> 00:17:16,600
അച്ഛൻ.
237
00:17:16,960 --> 00:17:19,040
യിൻ ഇരുമ്പ്
ക്ലൗഡ് റീസെസസിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
238
00:17:19,320 --> 00:17:20,320
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
239
00:17:21,280 --> 00:17:22,680
"അഭിനന്ദനങ്ങൾ"?
240
00:17:23,400 --> 00:17:24,800
നിങ്ങൾ അത് നേടിയിട്ടുണ്ടോ?
241
00:17:27,880 --> 00:17:28,920
Xue യാങ്.
242
00:17:29,720 --> 00:17:30,560
നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠത.
243
00:17:31,200 --> 00:17:34,280
യുയാങ്ങിലേക്ക് പോകുക.
244
00:17:36,240 --> 00:17:37,440
അപ്പോൾ യുയാങ്ങിൻ്റെ ചാങ് വംശം?
245
00:17:38,240 --> 00:17:40,200
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.
246
00:17:40,920 --> 00:17:42,720
ഞാൻ യിൻ ഇരുമ്പ് മാത്രമാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.
247
00:17:43,800 --> 00:17:44,800
നന്ദി, ശ്രേഷ്ഠത.
248
00:17:45,320 --> 00:17:50,520
സൂ യാങ്,
ഞാൻ സ്വയം ആവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
249
00:17:52,200 --> 00:17:53,760
ശ്രേഷ്ഠത, ഉറപ്പ്.
250
00:17:53,960 --> 00:17:55,760
യിൻ അയേണിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
251
00:17:57,320 --> 00:18:00,480
എന്തിനധികം, ഞാൻ ഒരു ചെറുകിട കൃഷിക്കാരൻ മാത്രമാണ്.
252
00:18:00,760 --> 00:18:02,920
നിന്നോട് ഞാൻ എങ്ങനെ ഇല്ല എന്ന് പറയും?
253
00:18:09,840 --> 00:18:10,680
അച്ഛൻ.
254
00:18:10,840 --> 00:18:12,880
പോണ്ടനോട് എങ്ങനെ ചോദിക്കും
യുയാങ്ങിലേക്ക് പോകണോ?
255
00:18:13,200 --> 00:18:14,840
അവിടെ പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടണോ?
256
00:18:15,360 --> 00:18:16,200
പക്ഷേ, പിതാവേ,
257
00:18:16,560 --> 00:18:18,120
അയാൾക്ക് ഒരു ഹിഡൻ അജണ്ട ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും--
258
00:18:18,240 --> 00:18:21,520
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ദൗത്യമുണ്ട്
അവനെ മറ്റ് ചില കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പം സഹായിക്കാൻ.
259
00:18:22,240 --> 00:18:26,920
അവൻ അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ,
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
260
00:18:27,440 --> 00:18:29,200
ക്ലൗഡ് റീസെസസിലെ യിൻ ഇരുമ്പിൻ്റെ കാര്യമോ?
261
00:18:29,280 --> 00:18:31,120
അത് അവിടെ നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?
262
00:18:31,240 --> 00:18:33,480
ഗുസുവിൻ്റെ ലാൻ വംശം
അതിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
263
00:18:33,960 --> 00:18:36,680
ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ ഞാൻ തന്നെയാണ്.
264
00:18:36,760 --> 00:18:37,600
പക്ഷേ...
265
00:18:56,400 --> 00:18:57,640
നിങ്ങളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ,
266
00:18:58,560 --> 00:19:00,600
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റേതായ രീതിയുണ്ട്.
267
00:19:07,040 --> 00:19:08,520
അതിനെ അങ്ങനെ വളച്ചൊടിക്കരുത്. ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യുക.
268
00:19:08,600 --> 00:19:09,440
എന്നെ നോക്കുക.
269
00:19:09,600 --> 00:19:10,440
അത് സ്ഥിരതയുള്ളതല്ല.
270
00:19:10,960 --> 00:19:12,040
ഇതുപോലെ ചെയ്യുക.
271
00:19:12,440 --> 00:19:13,480
ഇത് ആദ്യം പൊതിയുക.
272
00:19:13,960 --> 00:19:15,560
- നിങ്ങൾ വളരെ പതുക്കെ പഠിക്കുന്ന ആളാണ്.
- അത് എനിക്ക് തരൂ.
273
00:19:15,680 --> 00:19:17,200
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.
274
00:19:17,280 --> 00:19:19,280
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
- നോക്കൂ, എൻ്റേത് മനോഹരമാണ്.
275
00:19:19,400 --> 00:19:20,840
എൻ്റേതെങ്കിലും നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
276
00:19:20,920 --> 00:19:22,920
-നമ്മൾ പട്ടം പറത്തുമ്പോൾ അത് കൂടുതൽ ഉയരത്തിലായിരിക്കും.
-അതെ.
277
00:19:23,000 --> 00:19:24,400
അത് സ്വയം ചെയ്യുക.
278
00:19:27,200 --> 00:19:28,280
ഇത് കൊള്ളാം.
279
00:19:33,080 --> 00:19:33,920
ലാൻ ഷാൻ,
280
00:19:34,440 --> 00:19:36,520
നമുക്കൊരുമിച്ച് ഒരു വിളക്ക് വെക്കാം
ഒരു ആഗ്രഹം ഉണ്ടാക്കാൻ
281
00:19:36,800 --> 00:19:38,680
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് അനുഭവിച്ചതിനാൽ?
282
00:19:39,480 --> 00:19:40,480
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ശീലിച്ചത്.
283
00:19:40,880 --> 00:19:42,880
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയും നിങ്ങളുടെ ശീലങ്ങൾ മാറ്റാം.
284
00:19:43,000 --> 00:19:46,560
എൻ്റെ വിളക്ക് നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം നിർമ്മിച്ചതാണ്.
285
00:19:46,800 --> 00:19:47,640
നോക്കൂ.
286
00:19:54,560 --> 00:19:55,520
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിച്ചു.
287
00:20:01,400 --> 00:20:02,520
വെയ് വുക്സിയൻ.
288
00:20:02,760 --> 00:20:04,960
എൻ്റേതാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
289
00:20:05,120 --> 00:20:06,440
ഞാൻ അതിനായി വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു.
290
00:20:06,520 --> 00:20:08,920
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത് കത്തിക്കാൻ കഴിയും?
291
00:20:09,000 --> 00:20:11,640
നീ ഹുവൈസാങ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പുതിയൊരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാം.
292
00:20:11,920 --> 00:20:14,760
ഈ പേപ്പർ നിർമ്മിച്ചു
ക്വിൻഹെയിലെ ചെയുൻ വർക്കുകളിൽ.
293
00:20:15,040 --> 00:20:17,120
ഇത് ഒരു സിക്കാഡയുടെ ചിറകുകൾ പോലെ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്,
ജേഡ് പോലെ നന്നായി,
294
00:20:17,200 --> 00:20:18,440
ആയിരക്കണക്കിന് സ്വർണ്ണവും.
295
00:20:18,720 --> 00:20:20,960
നിങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
296
00:20:58,240 --> 00:20:59,080
നോക്കൂ.
297
00:21:19,480 --> 00:21:24,400
എനിക്ക് വിജയകരമായി ബിരുദം നേടാനാകുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വരില്ല.
298
00:21:24,640 --> 00:21:29,000
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സുരക്ഷിതനും സുരക്ഷിതനുമായിരിക്കും.
299
00:21:29,480 --> 00:21:30,440
അവന് ഒരു ആപത്തും നേരിടാതിരിക്കട്ടെ.
300
00:21:32,680 --> 00:21:33,840
ഞാൻ, വെയ് വുസിയാൻ,
301
00:21:34,440 --> 00:21:37,600
എനിക്ക് എപ്പോഴും നീതിക്കൊപ്പം നിൽക്കാൻ കഴിയട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു
ഖേദമില്ലാതെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുക.
302
00:22:04,280 --> 00:22:05,120
യുവ മാസ്റ്റർ.
303
00:22:08,280 --> 00:22:09,120
യാൻലി.
304
00:22:10,040 --> 00:22:11,280
എന്ത് ആഗ്രഹമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്?
305
00:22:12,080 --> 00:22:14,640
നീ വേഗം വളരട്ടെ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നന്നായി പെരുമാറുകയും ചെയ്യുക.
306
00:22:14,720 --> 00:22:15,680
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
307
00:22:16,400 --> 00:22:19,160
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കണം
നല്ല ദാമ്പത്യജീവിതം നയിക്കാൻ.
308
00:22:23,160 --> 00:22:25,120
ലേഡി ജിയാങ്ങിൻ്റെ വിവാഹം
ഇതിനകം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
309
00:22:25,200 --> 00:22:26,320
അവൾ അത് ചോദിക്കേണ്ടതില്ല.
310
00:22:27,880 --> 00:22:29,600
മണവാളൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
311
00:22:29,880 --> 00:22:31,480
ലേഡി ജിയാങിന് എങ്ങനെ കഴിയും
ഒറ്റയ്ക്ക് വിളക്ക് കയറ്റണോ?
312
00:22:31,560 --> 00:22:33,560
അവർ ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടാക്കിയതേയുള്ളൂ.
313
00:22:33,760 --> 00:22:36,200
യംഗ് മാസ്റ്റർ ജിൻ എന്ന് കേട്ടു
ലേഡി ജിയാംഗും ഉടൻ വിവാഹിതരാകും.
314
00:22:36,280 --> 00:22:38,720
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വിളക്ക് കൊളുത്തരുത്
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
315
00:22:38,840 --> 00:22:40,040
അതെ, യംഗ് മാസ്റ്റർ ജിൻ,
316
00:22:40,200 --> 00:22:42,760
ആൾട്ടയർ വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ലൈറയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
317
00:22:42,920 --> 00:22:44,680
അവർ നിങ്ങളെ സന്തോഷം കൊണ്ട് അനുഗ്രഹിക്കും.
318
00:22:47,840 --> 00:22:51,040
മിയാൻമിയാൻ, പോകാൻ സമയമായി.
319
00:23:04,360 --> 00:23:06,000
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? വെയ് വുക്സിയൻ.
320
00:23:07,240 --> 00:23:08,320
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, യംഗ് മാസ്റ്റർ?
321
00:23:08,400 --> 00:23:11,120
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് വിളക്കുകൾ വിക്ഷേപിച്ചുകൂടാ
ലേഡി ജിയാങ്ങിനൊപ്പം?
322
00:23:11,200 --> 00:23:12,680
ഇനി ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
323
00:23:13,640 --> 00:23:15,480
യുവ ഗുരു, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
324
00:23:15,640 --> 00:23:17,520
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അറേഞ്ച്ഡ് വിവാഹമുണ്ട്
ലേഡി ജിയാങ്ങിനൊപ്പം.
325
00:23:17,600 --> 00:23:19,680
നിങ്ങൾ ചിരിക്കും
നിങ്ങൾ പോയതിനാൽ മറ്റുള്ളവരാൽ.
326
00:23:21,360 --> 00:23:22,320
യുവ മാസ്റ്റർ.
327
00:23:24,120 --> 00:23:25,040
കേൾക്കൂ, മിയാൻമിയാൻ.
328
00:23:25,640 --> 00:23:27,080
എനിക്ക് ഈ വിവാഹം വേണ്ടായിരുന്നു.
329
00:23:27,400 --> 00:23:28,480
അത് വീണ്ടും പരാമർശിക്കരുത്.
330
00:23:29,880 --> 00:23:30,720
കാത്തിരിക്കൂ.
331
00:23:31,880 --> 00:23:33,480
എന്താണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
"വീണ്ടും പരാമർശിക്കരുത്"?
332
00:23:33,800 --> 00:23:34,640
വെയ് വുക്സിയൻ.
333
00:23:35,040 --> 00:23:36,480
അതിന് നിങ്ങളുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?
334
00:23:39,040 --> 00:23:39,880
യുവ മാസ്റ്റർ വെയ്.
335
00:23:39,960 --> 00:23:41,920
എന്താണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
"വീണ്ടും പരാമർശിക്കരുത്"?
336
00:23:46,440 --> 00:23:48,080
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണോ?
337
00:23:48,840 --> 00:23:50,040
അത് വീണ്ടും പരാമർശിക്കരുത്.
338
00:23:52,040 --> 00:23:53,080
നീ...
339
00:24:00,600 --> 00:24:02,520
ലേഡി ജിയാങ്!
340
00:24:02,600 --> 00:24:05,040
വേഗത്തിലാക്കുക. യംഗ് മാസ്റ്റർ വെയ്...
341
00:24:05,120 --> 00:24:07,320
അവൻ ഞങ്ങളുടെ യുവ യജമാനനുമായി വഴക്കിട്ടു.
342
00:24:08,560 --> 00:24:09,480
ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും!
343
00:24:10,160 --> 00:24:11,440
- എന്നെ തടയരുത്!
-ഇവിടെ വരിക.
344
00:24:11,520 --> 00:24:12,920
- ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും!
- എന്നെ തടയരുത്!
345
00:24:13,000 --> 00:24:14,880
-വരിക!
-വെയ് വുസിയാൻ.
346
00:24:15,160 --> 00:24:16,000
ഞാൻ പോകട്ടെ.
347
00:24:16,440 --> 00:24:18,040
- നിർത്തുക, വെയ് യിംഗ്.
- എന്നെ തടയരുത്, ലാൻ ഷാൻ.
348
00:24:19,000 --> 00:24:20,760
- ഞാൻ പോകട്ടെ!
- നിങ്ങൾ മരിച്ചു!
349
00:24:21,000 --> 00:24:22,720
- ഞാൻ പോകട്ടെ.
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ. വുക്സിയൻ.
350
00:24:23,080 --> 00:24:24,080
-വരിക!
-വുക്സിയൻ.
351
00:24:24,680 --> 00:24:25,520
ഇവിടെ വരിക!
352
00:24:26,040 --> 00:24:26,880
ഞാൻ പോകട്ടെ.
353
00:24:26,960 --> 00:24:27,800
വുക്സിയൻ.
354
00:24:28,600 --> 00:24:29,440
വുക്സിയൻ.
355
00:24:31,520 --> 00:24:33,680
യംഗ് മാസ്റ്റർ ജിൻ എന്ന് കേട്ടു
ലേഡി ജിയാങ്ങിനെ നോക്കി.
356
00:24:33,880 --> 00:24:34,920
അവൻ ട്രോത്ത് തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
357
00:24:35,040 --> 00:24:37,000
വെയ് വുസിയാൻ തൻ്റെ സഹോദരിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
358
00:24:52,520 --> 00:24:53,360
വുക്സിയൻ.
359
00:24:54,560 --> 00:24:55,600
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
360
00:25:26,480 --> 00:25:27,320
വെയ് യിംഗ്.
361
00:25:27,640 --> 00:25:30,240
നിനക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട്,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്തത്?
362
00:25:30,440 --> 00:25:31,320
ലാൻ ഷാൻ.
363
00:25:32,880 --> 00:25:33,720
നോക്കൂ, ലാൻ ഷാൻ.
364
00:25:33,960 --> 00:25:35,720
എത്രയോ കറുത്ത ഉറുമ്പുകൾ.
365
00:25:35,800 --> 00:25:36,640
നോക്കൂ.
366
00:25:37,280 --> 00:25:38,560
മുട്ടുകുത്തി പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
367
00:25:38,760 --> 00:25:40,600
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറുമ്പുകളുമായി കളിക്കാനാകും?
368
00:25:41,120 --> 00:25:42,280
അതിനാൽ പഠിപ്പിക്കാനാവില്ല.
369
00:25:42,480 --> 00:25:43,560
എന്നാൽ ഈ ഉറുമ്പുകൾ...
370
00:25:45,480 --> 00:25:47,040
വളരെ മനോഹരം.
371
00:26:14,480 --> 00:26:16,600
ക്ലാൻ ലീഡർ ജിയാങ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
372
00:26:17,680 --> 00:26:18,520
മുട്ടുകുത്തി.
373
00:26:26,760 --> 00:26:28,120
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗം മുട്ടുകുത്തി.
374
00:26:31,520 --> 00:26:34,480
ഞാൻ പലപ്പോഴും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
375
00:26:35,880 --> 00:26:38,600
എന്നാൽ ജിൻ സിക്സുവാൻ, ഈ മയിൽ,
376
00:26:38,880 --> 00:26:41,440
അവൻ മുട്ടുകുത്താൻ പാടില്ല.
377
00:26:41,760 --> 00:26:45,840
അവൻ ആണെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് മാറ്റും
മുട്ടുകുത്തി കാരണം കരഞ്ഞില്ല.
378
00:26:46,000 --> 00:26:47,240
നിനക്ക് നാണമില്ലേ അത് പറയാൻ?
379
00:26:47,320 --> 00:26:49,240
അച്ഛൻ ഒരുപാട് ദൂരം ഇവിടെ സഞ്ചരിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം.
380
00:26:49,640 --> 00:26:52,280
പിന്നീട് ശകാരിക്കണം
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ലാൻ എഴുതിയത്.
381
00:26:56,920 --> 00:27:00,520
ജിൻ സിക്സുവാൻ, നിങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
382
00:27:11,000 --> 00:27:12,720
ജിൻ ഗുവാങ്ഷാൻ
ജിൻ ക്ലാൻ ഓഫ് ലാൻലിങ്ങ്
383
00:27:12,800 --> 00:27:13,640
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ലാൻ.
384
00:27:17,200 --> 00:27:18,080
കുല നേതാവ് ജിയാങ്.
385
00:27:19,080 --> 00:27:21,040
ഒരു നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.
386
00:27:21,360 --> 00:27:22,280
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
387
00:27:26,840 --> 00:27:29,160
ഇത് പെട്ടെന്ന് സംഭവിച്ചു.
388
00:27:30,000 --> 00:27:32,120
അതൊരു വഴക്ക് മാത്രമായിരുന്നെങ്കിലും
കൗമാരക്കാർക്കിടയിൽ,
389
00:27:32,480 --> 00:27:34,960
അത് ട്രോത്തുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വംശങ്ങൾക്കിടയിൽ.
390
00:27:35,560 --> 00:27:38,200
സ്വന്തമായി ഒരു തീരുമാനം എടുക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.
391
00:27:38,800 --> 00:27:44,280
നിങ്ങളോട് രണ്ടാളും ചോദിക്കുക മാത്രമാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്
ഒരു ചർച്ച നടത്താൻ.
392
00:27:44,800 --> 00:27:47,320
സംഭവത്തെ കുറിച്ച് മുഴുവൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
393
00:27:47,920 --> 00:27:52,440
വെയ് യിംഗ് ഒരു വികൃതി ആൺകുട്ടിയാണ്
നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചവൻ.
394
00:27:52,960 --> 00:27:54,320
അതിനും ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.
395
00:27:54,880 --> 00:27:56,160
എന്റെ ക്ഷമാപണം.
396
00:27:57,360 --> 00:27:58,240
കുല നേതാവ് ജിയാങ്.
397
00:27:59,200 --> 00:28:00,240
അത് ചെയ്യേണ്ട കാര്യമില്ല.
398
00:28:00,640 --> 00:28:02,920
എനിക്കും ചില കാര്യങ്ങൾ അറിയാം
സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്.
399
00:28:03,400 --> 00:28:06,840
മകനെ ശകാരിക്കാൻ ഞാൻ തിരിച്ചു പോകും.
400
00:28:07,720 --> 00:28:08,840
അവൻ്റെ തെറ്റ് കാരണം,
401
00:28:09,080 --> 00:28:11,400
അതനുസരിച്ച് മുട്ടുകുത്താൻ ഞാൻ അവനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു
ഇതിനകം കുടുംബ നിയമങ്ങളിലേക്ക്.
402
00:28:12,640 --> 00:28:15,320
നിങ്ങൾ വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല.
403
00:28:16,160 --> 00:28:19,520
വിവാഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
404
00:28:21,040 --> 00:28:22,560
അത് ഗൗരവത്തോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
405
00:28:23,240 --> 00:28:24,480
മാസ്റ്റർ ലാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
406
00:28:24,760 --> 00:28:27,240
വിവാഹം ഗൗരവമുള്ളതാണ്.
407
00:28:32,240 --> 00:28:35,520
കുല നേതാവ് ജിൻ,
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട്.
408
00:28:36,760 --> 00:28:37,920
ഇത് എന്റെ സന്തോഷത്തിനാണ്.
409
00:28:38,560 --> 00:28:40,160
ദയവായി പറയൂ, കുല നേതാവ് ജിയാങ്.
410
00:28:41,160 --> 00:28:42,760
ഞങ്ങൾ, യുൻമെങ്ങിലെ ജിയാങ് വംശം,
411
00:28:43,520 --> 00:28:47,360
ഒരാളുടെ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ ഇനിപ്പറയുന്നവ അവകാശപ്പെടുക.
412
00:28:47,840 --> 00:28:50,560
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല
അവർക്കിഷ്ടമില്ലാത്ത കാര്യം ചെയ്യുന്നു.
413
00:28:51,440 --> 00:28:54,560
ഈ രണ്ട് കുട്ടികൾക്കും ഒരു ട്രോത്ത് ഉണ്ടെങ്കിലും,
414
00:28:55,280 --> 00:28:58,560
യാൻലിയുടെ അമ്മയാണ് ഇത് ആദ്യം സ്ഥാപിച്ചത്.
415
00:28:58,840 --> 00:29:01,760
ഇപ്പോൾ അവർ രണ്ടുപേരും മുതൽ
അതിനെ മാനിക്കാൻ തയ്യാറല്ല,
416
00:29:02,160 --> 00:29:03,640
നമുക്ക് അത് റദ്ദാക്കാം.
417
00:29:03,920 --> 00:29:04,800
അച്ഛൻ.
418
00:29:10,600 --> 00:29:11,440
കുല നേതാവ് ജിയാങ്.
419
00:29:13,040 --> 00:29:15,040
കുട്ടികൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ് മനസ്സിലാക്കാൻ.
420
00:29:15,480 --> 00:29:16,440
അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.
421
00:29:16,680 --> 00:29:18,880
നമുക്ക് ഇത് അവഗണിക്കാം.
422
00:29:20,640 --> 00:29:21,480
കുല നേതാവ് ജിൻ.
423
00:29:22,000 --> 00:29:24,040
നമുക്ക് അവർക്കായി ട്രോത്ത് സജ്ജമാക്കാം,
424
00:29:24,360 --> 00:29:26,680
പക്ഷേ അവർക്കുവേണ്ടി വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല.
425
00:29:27,240 --> 00:29:29,000
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് രണ്ട് കുട്ടികളാണ്
ആർ പോകുന്നു
426
00:29:29,080 --> 00:29:30,480
അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കുക.
427
00:29:35,800 --> 00:29:37,880
യാൻലിയുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഞാൻ ഒരു കത്ത് അയച്ചിരുന്നു.
428
00:29:38,200 --> 00:29:40,480
നമുക്ക് ട്രോത്ത് റദ്ദാക്കാം.
429
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
കുല നേതാവ് ജിയാങ്.
430
00:29:45,000 --> 00:29:46,400
തെറ്റ് എൻ്റെ മകനാണ്.
431
00:29:47,080 --> 00:29:50,040
അത്തരമൊരു മനോഹരമായ യൂണിയൻ അവൻ നശിപ്പിച്ചു.
432
00:29:51,240 --> 00:29:53,240
നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചതിനാൽ,
433
00:29:53,600 --> 00:29:56,160
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം അനുസരിക്കും.
434
00:29:56,760 --> 00:30:02,040
എന്നാൽ ഇത് ബാധിക്കാൻ പാടില്ല
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് വംശങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം.
435
00:30:03,640 --> 00:30:04,680
അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കും?
436
00:30:11,000 --> 00:30:13,040
മോശം വാർത്ത! യാൻലി തകർക്കാൻ പോകുന്നു
ജിൻ സിക്സുവാനുമായുള്ള അവളുടെ ത്രോത്ത്.
437
00:30:13,120 --> 00:30:13,960
എന്ത്?
438
00:30:14,840 --> 00:30:17,280
ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി അടിക്കണമെന്നുണ്ടോ?
439
00:30:17,480 --> 00:30:18,320
അവന് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!
440
00:30:19,080 --> 00:30:21,040
അല്ല, അച്ഛനാണ് വളർത്തിയത്.
441
00:30:21,960 --> 00:30:23,360
-കുല നേതാവ് ജിയാങ്?
-അതെ.
442
00:30:24,320 --> 00:30:25,280
യാൻലി എവിടെയാണ്?
443
00:30:26,000 --> 00:30:27,440
മുറിക്കുള്ളിൽ.
444
00:30:44,560 --> 00:30:45,440
യുവ മാസ്റ്റർ ലാൻ.
445
00:30:46,400 --> 00:30:47,280
കുല നേതാവ് ജിയാങ്.
446
00:30:47,560 --> 00:30:49,520
ക്ലാൻ ലീഡർ ജിയാങ്, സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
447
00:30:51,080 --> 00:30:54,080
ഇത്തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു
448
00:30:55,480 --> 00:30:57,280
മറ്റൊരു പ്രശ്നത്തിന്.
449
00:30:59,040 --> 00:31:00,120
ദയവായി പറയൂ.
450
00:31:09,440 --> 00:31:10,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
451
00:31:11,000 --> 00:31:13,360
അത് നിർണായകമാണ്
452
00:31:14,200 --> 00:31:15,840
ഞാൻ സൂക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി.
453
00:31:19,080 --> 00:31:20,800
കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
454
00:31:21,080 --> 00:31:22,880
അടുത്തിടെ വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും?
455
00:31:26,640 --> 00:31:28,520
കുറെ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
456
00:31:29,560 --> 00:31:31,360
കൃഷിക്കാരുടെ ആത്മാക്കൾ തട്ടിയെടുത്തു.
457
00:31:31,480 --> 00:31:33,080
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തും അത് സംഭവിച്ചു.
458
00:31:33,760 --> 00:31:35,360
എന്താണ് ഇതിന് കാരണം?
459
00:31:35,800 --> 00:31:37,880
ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
460
00:31:41,280 --> 00:31:42,560
അത് സംഭവിച്ചു
461
00:31:43,080 --> 00:31:46,680
കാരണം 100 വർഷം മുമ്പ് ഉണ്ടാക്കിയ നിധി
ലോകത്ത് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
462
00:31:47,280 --> 00:31:48,120
എന്ത്?
463
00:31:48,400 --> 00:31:50,120
യിൻ ഇരുമ്പ്.
464
00:33:33,600 --> 00:33:34,440
വുക്സിയൻ.
465
00:33:35,240 --> 00:33:36,320
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
466
00:33:44,120 --> 00:33:44,960
വുക്സിയൻ.
467
00:33:51,640 --> 00:33:52,600
യാൻലി, ഞാൻ--
468
00:33:52,680 --> 00:33:54,840
ഇത്രയും നേരം മുട്ടുകുത്തി നിന്നിട്ട് സുഖമാണോ?
469
00:33:55,600 --> 00:33:56,960
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? ഞാൻ അവ പരിശോധിക്കട്ടെ.
470
00:33:57,040 --> 00:33:57,880
യാൻലി.
471
00:33:59,040 --> 00:34:00,000
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
472
00:34:00,640 --> 00:34:01,920
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ശകാരിക്കാം.
473
00:34:02,560 --> 00:34:03,920
എനിക്ക് സുഖം തോന്നിയേക്കാം.
474
00:34:06,400 --> 00:34:07,280
വുക്സിയൻ.
475
00:34:07,880 --> 00:34:09,280
ഇതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
476
00:34:09,800 --> 00:34:10,840
അധികം ചിന്തിക്കരുത്.
477
00:34:14,400 --> 00:34:15,600
എൻ്റെ വിധിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
478
00:34:16,800 --> 00:34:17,840
അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.
479
00:34:22,040 --> 00:34:23,000
യാൻലി.
480
00:34:23,240 --> 00:34:27,520
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കും
അവനെക്കാൾ മികച്ച ഒരാൾ.
481
00:34:32,320 --> 00:34:36,920
നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടാകും.
482
00:34:37,480 --> 00:34:38,640
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വേണ്ട.
483
00:34:39,080 --> 00:34:41,520
എനിക്ക് ചേച്ചിയുടെ കൂടെ നിൽക്കണം
ലോട്ടസ് പിയറിൽ.
484
00:34:45,080 --> 00:34:45,920
വുക്സിയൻ.
485
00:34:46,560 --> 00:34:47,600
ഞങ്ങളുടെ സന്ദർശനം ഉടൻ അവസാനിക്കും.
486
00:34:48,000 --> 00:34:50,800
ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകും.
487
00:34:51,080 --> 00:34:52,400
അത്ര പെട്ടെന്ന്?
488
00:34:53,200 --> 00:34:54,640
വേണ്ടത്ര രസിച്ചില്ലേ?
489
00:34:57,640 --> 00:35:00,040
അച്ഛൻ പറഞ്ഞു
ചെങ് തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകും.
490
00:35:00,120 --> 00:35:02,800
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ലാനോട് ഞങ്ങൾ വിട പറയും.
491
00:35:06,080 --> 00:35:09,440
ഞാൻ മുഴുവൻ ചിത്രവും കാണുന്നില്ല.
492
00:35:10,040 --> 00:35:11,320
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ക്ലാൻ ലീഡർ ജിയാങ്,
493
00:35:12,840 --> 00:35:14,200
എന്താണ് നമ്മെ ഏറ്റവും വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്
494
00:35:14,560 --> 00:35:16,360
പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട കഷണമാണ്
തുടക്കത്തിൽ.
495
00:35:16,800 --> 00:35:18,880
ആരെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ചില ദുരുദ്ദേശങ്ങൾ ഉള്ളവൻ
496
00:35:19,040 --> 00:35:20,040
ദുരന്തങ്ങൾ വീണ്ടും സംഭവിക്കും
497
00:35:20,520 --> 00:35:21,920
അനന്തമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും.
498
00:35:26,880 --> 00:35:28,200
ക്വിഷൻ്റെ വെൻ വംശം
499
00:35:29,400 --> 00:35:30,600
ചാരനിറത്തിലുള്ള മേഘങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
500
00:35:31,320 --> 00:35:36,680
ഒപ്പം വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന് കേട്ടു.
501
00:35:37,640 --> 00:35:38,880
അടുത്തിടെ യുയാങ്ങിൽ,
502
00:35:39,080 --> 00:35:42,320
നിരവധി ചെറിയ വംശങ്ങളെ കൊന്നൊടുക്കി.
503
00:35:42,480 --> 00:35:43,480
ആരും രക്ഷപ്പെട്ടില്ല.
504
00:35:44,000 --> 00:35:47,120
ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
505
00:35:48,200 --> 00:35:54,680
എന്നാൽ കൊലപാതകി
വെൻ വംശത്തിലെ ഒരു യുവ അതിഥിയാണ്.
506
00:35:54,840 --> 00:35:56,080
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?
507
00:35:59,760 --> 00:36:02,000
വെൻ ക്ലാൻ അതിൻ്റെ അഭിലാഷം വെളിപ്പെടുത്തി.
508
00:36:03,080 --> 00:36:04,480
നമുക്ക് വേഗം പോകണം.
509
00:36:21,680 --> 00:36:22,520
അകത്തേക്ക് വരൂ.
510
00:36:32,560 --> 00:36:37,880
വിടപറയാൻ ഞങ്ങൾ ശിഷ്യന്മാരാണ്
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ലാനും ക്ലാൻ ലീഡർ ലാനും.
511
00:36:47,040 --> 00:36:49,400
മെറിറ്റുകൾക്ക് ഒരാൾക്ക് അവാർഡ് നൽകും,
തെറ്റുകൾക്ക് ഒരാൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
512
00:36:49,720 --> 00:36:50,560
യുവ മാസ്റ്റർ വെയ്.
513
00:36:51,480 --> 00:36:55,480
നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
ക്ലൗഡ് റീസെസുകളിലെ നിങ്ങളുടെ തെറ്റിന്.
514
00:36:56,720 --> 00:36:57,640
യോഗ്യതകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
515
00:36:59,320 --> 00:37:02,640
ക്ലാൻ ലീഡർ ജിയാങ്ങിന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവാർഡുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
516
00:37:04,760 --> 00:37:06,080
അവന് എന്ത് യോഗ്യതയാണ് ഉള്ളത്?
517
00:37:09,160 --> 00:37:10,080
കുല നേതാവ് ജിയാങ്,
518
00:37:10,760 --> 00:37:13,960
നിങ്ങൾ അച്ചടക്കം പാലിക്കണം
വെയ് യിംഗ് കൂടുതൽ കർശനമായി.
519
00:37:14,800 --> 00:37:15,960
അവൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ്,
520
00:37:16,120 --> 00:37:19,160
ഈ ചെറുപ്പക്കാർ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.
521
00:37:20,600 --> 00:37:21,960
പക്ഷെ അവൻ ഇവിടെ വന്നതു മുതൽ
522
00:37:22,600 --> 00:37:24,920
ഈ ഭീരുക്കൾ
523
00:37:25,600 --> 00:37:27,280
പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
524
00:37:28,000 --> 00:37:30,800
രാത്രിയിൽ ഓടിപ്പോകാനും രഹസ്യമായി വീഞ്ഞു കുടിക്കാനും.
525
00:37:37,760 --> 00:37:39,760
അവൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.
526
00:37:40,280 --> 00:37:43,400
നന്ദി
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ലാൻ്റെ അച്ചടക്കം.
527
00:37:51,680 --> 00:37:52,520
അകത്തേക്ക് വരൂ.
528
00:38:01,480 --> 00:38:03,360
വാങ്ജി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
529
00:38:10,280 --> 00:38:11,160
കുല നേതാവ് ലാൻ.
530
00:38:11,960 --> 00:38:13,680
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.
531
00:38:14,360 --> 00:38:16,240
-കുല നേതാവ് ജിയാങ്.
-സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.
532
00:38:17,240 --> 00:38:18,960
പ്രാധാന്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
533
00:38:19,440 --> 00:38:20,640
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓർഡർ നൽകിയാൽ,
534
00:38:20,840 --> 00:38:23,440
ഞങ്ങളുടെ കുലം പരമാവധി ചെയ്യും.
535
00:38:26,600 --> 00:38:27,440
യുവ മാസ്റ്റർ ലാൻ.
536
00:38:28,200 --> 00:38:29,040
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ലാൻ.
537
00:38:30,240 --> 00:38:31,320
രണ്ടാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ ലാൻ.
538
00:38:34,880 --> 00:38:36,320
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.
539
00:38:36,440 --> 00:38:37,600
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
540
00:38:37,720 --> 00:38:38,560
ശരി.
541
00:38:42,880 --> 00:38:44,920
യിൻ ഇരുമ്പിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ലാൻ ഷാൻ...
542
00:38:45,640 --> 00:38:46,480
ലാൻ ഷാൻ.
543
00:38:46,560 --> 00:38:47,440
എന്നെ പിന്തുടരുക.
544
00:38:52,240 --> 00:38:53,080
വാങ്ജി.
545
00:38:53,640 --> 00:38:54,520
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
546
00:39:05,640 --> 00:39:07,640
വെയ് വുസിയാൻ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
547
00:39:07,920 --> 00:39:09,000
അവന് നിന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമല്ല.
548
00:39:09,160 --> 00:39:10,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ഇത്ര അടുപ്പം കാണിക്കുന്നത്?
549
00:39:10,760 --> 00:39:11,600
എന്തുകൊണ്ട്?
550
00:39:11,680 --> 00:39:14,160
ഒന്നര വർഷം ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ചതിന് ശേഷം,
എനിക്ക് വിട പറയാൻ കഴിയില്ലേ?
551
00:39:14,800 --> 00:39:15,640
എനിക്ക് നിന്നെ തല്ലണം.
552
00:39:15,760 --> 00:39:18,400
നിങ്ങൾ പോകുന്നത് കേട്ട് അവൻ സന്തോഷിച്ചിരിക്കണം.
553
00:39:18,520 --> 00:39:19,360
ബുൾഷിറ്റ്.
554
00:39:19,680 --> 00:39:23,200
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ഈ ശിഷ്യന്മാർക്കെല്ലാം എന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
555
00:39:23,280 --> 00:39:25,040
ഞാൻ പോകണമെന്ന് ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
556
00:39:25,680 --> 00:39:26,520
യാൻലി.
557
00:39:28,560 --> 00:39:29,440
ഞാൻ ശരിയാണോ?
558
00:39:30,320 --> 00:39:31,160
അതെ.
559
00:39:31,280 --> 00:39:33,720
ഞങ്ങളുടെ വുക്സിയൻ എല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
560
00:39:34,200 --> 00:39:36,440
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലാൻ ഴാനോട് മാത്രം വിട പറഞ്ഞത്
561
00:39:36,600 --> 00:39:38,040
ഇത്രയധികം ശിഷ്യന്മാർക്കിടയിൽ?
562
00:39:38,520 --> 00:39:40,080
എനിക്ക് അവൻ്റെ കഴിവുകളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
563
00:39:40,400 --> 00:39:41,960
നിങ്ങളെല്ലാവരും എനിക്ക് പരാജിതരാണ്.
564
00:39:42,280 --> 00:39:43,640
സമത്വമാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
565
00:39:43,920 --> 00:39:45,120
അവനാണ് എൻ്റെ മത്സരം.
566
00:39:45,600 --> 00:39:46,680
ഇത് എളുപ്പമല്ല.
567
00:39:46,760 --> 00:39:48,400
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?
568
00:39:48,520 --> 00:39:50,800
ആരാണ് ലജ്ജിക്കേണ്ടത്?
ആദ്യം വഴക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവൻ.
569
00:39:51,240 --> 00:39:52,680
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് പറയുകയായിരുന്നു.
570
00:39:53,760 --> 00:39:54,880
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വരൂ.
571
00:39:55,080 --> 00:39:56,880
ഇവിടെ യുദ്ധം നിഷിദ്ധമാണ്. നന്നായി പെരുമാറുക.
572
00:39:57,560 --> 00:39:59,200
ലോട്ടസ് പിയറിൽ കളിക്കുക.
573
00:40:00,640 --> 00:40:02,760
അതെ, യാൻലി. എനിക്കറിയാം.
574
00:40:02,920 --> 00:40:04,880
ഞാൻ അവനെ തല്ലില്ല.
575
00:40:05,040 --> 00:40:05,880
വെയ് വുസിയാൻ, നിങ്ങൾ...
576
00:40:07,800 --> 00:40:08,680
നിർത്തുക!
577
00:40:09,280 --> 00:40:10,120
നിർത്തുക!
578
00:40:10,680 --> 00:40:11,560
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ അടിക്കും?
579
00:40:12,400 --> 00:40:14,360
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിർത്തൂ.
580
00:40:15,960 --> 00:40:16,920
യാൻലി, അവനെ നോക്കൂ.
581
00:40:17,200 --> 00:40:18,800
ശരി, ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.
582
00:40:18,880 --> 00:40:19,720
നിർത്തുക.
583
00:40:22,400 --> 00:40:25,960
ഇവിടെ ബഹളം നിഷിദ്ധമാണ്.
584
00:40:26,320 --> 00:40:27,960
ജിയാങ് ചെങ്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
585
00:40:29,440 --> 00:40:30,360
യാൻലി, അവനെ നോക്കൂ!
586
00:40:48,440 --> 00:40:52,440
അവൻ പോയതിനുശേഷം,
ഈ സ്ഥലം പഴയതുപോലെ ശാന്തമായിരിക്കും.
587
00:40:57,320 --> 00:40:58,160
വാങ്ജി.
588
00:40:59,440 --> 00:41:03,160
യംഗ് മാസ്റ്റർ വെയ്യോട് പറയണോ
നിങ്ങൾ യിൻ ഇരുമ്പിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
589
00:41:04,440 --> 00:41:05,280
ഇല്ല.
590
00:41:27,200 --> 00:41:29,360
ചെറിയ മുയൽ.
591
00:41:29,800 --> 00:41:32,320
ക്ലൗഡ് റീസെസുകളിൽ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.
592
00:41:32,960 --> 00:41:35,160
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഒളിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
593
00:41:35,720 --> 00:41:36,840
നിങ്ങൾ ഇവിടെ സന്തോഷവാനാണോ ജീവിക്കുന്നത്?
594
00:41:37,400 --> 00:41:38,240
"സന്തോഷം."
595
00:41:39,280 --> 00:41:42,440
ശരി. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
596
00:41:46,960 --> 00:41:47,840
ചെറിയ മുയലുകൾ,
597
00:41:49,680 --> 00:41:52,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ ലോട്ടസ് പിയറിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകണോ?
598
00:41:55,960 --> 00:41:56,880
ഇല്ല.
599
00:41:57,840 --> 00:42:01,120
ലാൻ ഴാൻ ഒരു ദിവസം ഏകാന്തത അനുഭവിച്ചാൽ
ഇവിടെ വരുന്നു,
600
00:42:01,480 --> 00:42:02,600
അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
601
00:42:05,280 --> 00:42:06,360
എങ്കിലും...
602
00:42:07,200 --> 00:42:08,960
വാങ്ജി. നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
603
00:42:11,560 --> 00:42:12,480
ചെറിയ മുയലുകൾ,
604
00:42:12,960 --> 00:42:14,840
അവൻ തനിയെ എവിടെ പോകും?
605
00:42:19,440 --> 00:42:21,560
അവൻ യിൻ ഇരുമ്പിനെ മാത്രം അന്വേഷിക്കാൻ പോകുമോ?